Reportaje de Radio: Se cumple el 50 aniversario del “Diccionario de María Moliner”

Se cumplen 50 años de la publicación de una obra de consulta de referencia para más de 500 millones de hispanohablantes: “El diccionario de uso del español”, elaborado por María Moliner. Un arduo trabajo que surgió, en palabras de su autora, de la melancolía de las energías no aprovechadas que la inundó tras ser destinada a la biblioteca de la Escuela de Ingenieros de Madrid como castigo por haber apoyado la República. Una empresa que duró más de 15 años y cuyo objetivo era elaborar un diccionario que estuviera más pegado al uso que el de la Real Academia Española. Su autora se nutría principalmente de periódicos para conocer mejor el idioma que se usaba, el idioma vivo.

Gabriel García Marquéz escribió una columna en 1981 al poco de conocer la muerte de la autora, a quien había intentado visitar infructuosamente. Gabo afirmó que “El diccionario de uso del español” era dos veces más largo y dos veces mejor que el de la Real Academia. Un único reproche. Las expresiones malsonantes quedaron fuera de su obra. A pesar de ser las más utilizadas.

Fueron muchos los que, como el académico Dámaso Alonso que se encargó de la publicación del diccionario, supieron ver en la obra de María Moliner un instrumento básico de aprendizaje tanto para nativos como para aquellos que se acercan a nuestro idioma. Pero la importancia de su autora va más allá.

María Moliner, a pesar de no conseguir un asiento en la Real Academia Española, sigue siendo un referente cultural y un ejemplo de la importancia de visibilizar el trabajo de las mujeres en el mundo de la cultura.

JUAN LORENZO CAMAZÓN

La importancia de la obra de María Moliner

50 años después de la publicación del segundo volumen de su diccionario, volvemos al lugar donde María Moliner ideó y desarrolló su obra.

A pesar de la repercusión que tuvo su obra y de contar con el apoyo de varios académicos como Dámaso Alonso, María Moliner no superó la votación para obtener un asiento en la Real Academia. No sería hasta 1978 cuando una mujer, Carmen Conde, sería elegida académica, ocupando el sillón k minúscula.

María Moliner afirmó que su único mérito era su diccionario y que esa única obra no la acreditaba para entrar en la Real Academia. Una única obra que se ha convertido en una herramienta básica para 567 millones de hablantes.

JUAN LORENZO CAMAZÓN

Entrevista a Sandra Coego, de Avalmadrid

 

“LAS QUE TENEMOS QUE HACER MALABARES CON LA CONCILIACIÓN FAMILIAR SEGUIMOS SIENDO LAS MUJERES”

Sandra Coego en el folleto informativo de Avalmadrid

Sandra Coego en el folleto informativo de Avalmadrid

La crisis económica ha empujado a muchos a iniciar sus propios negocios. Hablamos con Sandra Coego de Avalmadrid, entidad financiera participada en un 30% por la Comunidad de Madrid, sobre mujeres emprendedoras y su acceso a la financiación.

¿Cuál es el perfil de los emprendedores que os llegan?

Por lo general suelen ser personas que vienen buscando un apoyo tanto en la elaboración de su plan de empresa como en el acceso a financiación. Algunos conocen ya el sector que emprenden y muchos otros se amparan bajo el paraguas de franquicias o socios inversores que conozcan el ámbito en el que se inician.

¿Cuál es el porcentaje de mujeres? 

No podemos determinar un porcentaje exacto porque no tenemos tipificado en nuestro sistema la diferenciación de emprendedores por sexo. Pero aproximadamente puede suponer un 60% hombres y 40% mujeres.

¿Qué dificultades presenta el mercado laboral para las mujeres? 

La mayor dificultad es la conciliación familiar. A la hora de acceder a un trabajo se encuentran con dificultades de horarios y sueldo. Entonces, optan por el autoempleo.

¿Con qué problemas se encuentran las mujeres para emprender?  

Las principales trabas que encuentran a la hora de emprender son: el difícil acceso a financiación por parte de la banca tradicional, que valora más las garantías que los proyectos en sí mismos; el desconocimiento del sector y la de conciliación.

¿Entonces la conciliación familiar sigue siendo un problema para las mujeres?

Desgraciadamente sí. Por mucho que se hable de la liberalización de la mujer al final las que tenemos que hacer juegos malabares para poder combinar ámbito familiar y laboral seguimos siendo mayoritariamente nosotras.

¿Les ofrecéis alguna ventaja? 

Asesoramiento en cuanto a la financiación en sí, a la elaboración del plan de negocio y  costes preferentes de financiación y acceso al crédito.

¿Durante la crisis ha aumentado el número de emprendedoras?  

Considerablemente. Emprender ha sido la alternativa para seguir en el mercado laboral.

¿Qué tipo de proyectos presentan estas mujeres?

Son proyectos por lo general enfocados al sector servicios y comercio al por menor Muchas veces una franquicia les da cierta tranquilidad a la hora de empezar el negocio.

JUAN LORENZO CAMAZÓN

Red de mentiras: Internet y las noticias falsas que la inundan

 

captura-de-pantalla-2017-06-23-a-les-12-01-59Yo aún no lo he recibido. No tardaré mucho. A lo largo del día mi smartphone pitará y tendré el mismo mensaje que me han enseñado cuando he llegado hoy a casa y que ha sido el tema de conversación durante la comida. Se ha aumentado la alerta antiterrorista al nivel 5 y todo está tomado por policías. Y nosotros sin enterarnos. Menos mal que mi madre tiene una amiga que tiene un amigo que conoce a alguien que se ha cruzado con un policía nacional y se lo ha contado. Menos mal.

Los mensajes virales no son algo nuevo. Y el creérnoslos a pies juntillas, tampoco.   Todos hemos recibido aquella carta que si no reenviabas te traería años y años de mala suerte o el correo electrónico que alertaba sobre las ratas que hacen sus necesidades sobre las latas de refresco. El miedo es libre. Recurrir al miedo es fácil. Limpiar concienzudamente una lata antes de beber podría parecer inofensivo pero si nos dejamos llevar por amenazas y peligros sin fundamentos terminamos no yendo de compras o sin ir al cine “por si acaso”. Hace unos días una amiga me comentó que ya no compraba productos de cosmética en una conocida cadena de supermercados porque daban cáncer. Si lo dice en este Whatsapp por algo será, ¿no? Dejarse llevar por la histeria puede llegar a ser más contraproducente que pasar de todo. Con miedo no vivimos.

La desinformación es peligrosa. Nos hace vulnerables. No hay más que ver el auge de los populismos. Movimientos políticos aupados al calor de noticias falsas que alimentan nuestros miedos más primitivos. Las niñas y mujeres transexuales deben usar los baños de hombre para evitar agresiones. Los inmigrantes roban el trabajo. Si lo ha dicho el líder del partido por algo será, ¿no? Mensajes virales que se expanden como la pólvora. Ideas que se interiorizan y nos hacen vivir con miedo. Y lo que es peor. Con miedo al otro. Es necesario que desde todas las instancias de la sociedad pongamos nuestro granito de arena para construir una sociedad más justa e igualitaria.

JUAN LORENZO CAMAZÓN